S'agissant de l'amélioration de la sécurité de la chaîne d'approvisionnement, les douanes utilisent le modèle suédois de StairSec®.
وفيما يتعلق بتعزيز تأمين سلسلةالإمدادات، تستخدم الجمارك السويدية نموذج ”ستايرسيك“ السويدي لتأمين سلسلةالإمدادات.
Elle est en train d'élaborer un module de formation spécial sur la sécurisation de la chaîne logistique.
وقد وضع نموذج تدريبي نوعي لأمن سلسلةالإمدادات التجارية.
Les chaînes d'approvisionnement licites et illicites sont interdépendantes.
وثمة تداخل شديد بين سلسلةالإمداد القانونية وغير القانونية.
Par exemple, l'encombrement des ports entravait les chaînes d'approvisionnement.
ومثالاً على ذلك، فإن اكتظاظ الموانئ يعرقل سلسلةالإمداد.
En outre, l'ITTS participe au déploiement dans les bureaux extérieurs du nouveau système d'enregistrement ProGres (la composante informatisée du projet Profile).
(5) مشروع تجديد نظم الإدارة - الشؤون المالية وسلسلةالإمدادات.
Peut-il être utile de privilégier une approche s'articulant autour de la chaîne d'approvisionnement?
هل يمكن لنهج سلسلةالإمداد أن يكون مفيداً؟
Les bailleurs de fonds utilisent les atouts de la chaîne d'approvisionnement pour réduire leurs risques de prêt.
ويستخدم المقرِضون مَواطن قوة سلسلةالإمداد للتقليل من مخاطر قروضهم.